December 1, 2022 - The Parking Store is temporarily closed until further notice due to flooding. Screening services are temporarily suspended for the remainder of this week.
You can still pay your parking ticket online, by phoning 311, or in person at 510 Main St. or at 170 Goulet St. You can also still submit a screening request online, or by phoning 311, and permit applications and changes are available online.
Le 1er décembre 2022 – Le magasin de la Direction du stationnement est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre en raison d’une inondation. Les services d’administration des avis de pénalité sont interrompus de façon temporaire pour le reste de la semaine.
Vous pouvez encore payer votre contravention de stationnement en ligne, par téléphone au 311 ou en personne au 510, rue Main ou au 170, rue Goulet. De plus, vous pouvez encore soumettre une demande de révision en ligne, ou par téléphone au 311, et demander ou modifier un permis en ligne.
Scooter and Motorcycle Parking
With the arrival of summer, there is an increase in the number of scooters and motorcycles being used to get around.
On-Street Parking
At the current time, scooters may be parked at on-street locations. If you are parking at a pay station, simply attach part of the receipt to your handlebar with an elastic and retain the other piece as proof of payment in case the one on your scooter or motorcycle is removed. Scooters with an engine displacement of less than 50cc (mopeds) and electric bicycles may be parked on the sidewalk as long as they do not encroach on the path of pedestrian travel. To protect against theft it is recommended scooters be secured to a bike ring.